2 Samuël 15:8
Statenvertaling
Want uw knecht heeft een gelofte beloofd, als ik te Gesur in Syrië woonde, zeggende: Indien de HEERE mij zekerlijk weder te Jeruzalem zal brengen, zo zal ik den HEERE dienen.
Herziene Statenvertaling*
Uw dienaar heeft namelijk een gelofte afgelegd toen ik in Gesur in Syrië woonde: Wanneer de HEERE mij werkelijk zal terugbrengen in Jeruzalem, zal ik de HEERE dienen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want uw knecht heeft, toen ik in Gesur, in Aram, woonde, de gelofte gedaan: indien de Here mij werkelijk naar Jeruzalem terugbrengt, dan zal ik de Here vereren.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 thy servant H5650 vowed H5087 a vow H5088 while I abode H3427 at Geshur H1650 in Syria, H758 saying, H559 If H518 the LORD H3068 shall bring me again H7725 indeed to Jerusalem, H3389 then I will serve H5647 ( H853 ) the LORD. H3068
Updated King James Version
For your servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 1:11 | Jozua 24:15 | 2 Samuël 14:23 | 1 Samuël 16:2 | Genesis 28:20 - Genesis 28:21 | Jesaja 28:15 | Jeremía 9:3 - Jeremía 9:5 | Jeremía 42:20 | 2 Samuël 14:32 | Psalmen 56:12 | Prediker 5:4 | 2 Samuël 13:37 - 2 Samuël 13:38